Ana sama xarit ? Ci yoonu tukki yi

Nicaragua ! Ibou fonce dans une agence de voyage au Plateau. Bonne nouvelle : pas de visa nécessaire. Mauvaise nouvelle : le prix fait mal au portefeuille et décourage ! Cette piste se referme déjà ; avant d’avoir commencée.

En ressortant, Ibou croise un vendeur de café rappeur qui balance du lourd et lui remonte le moral : "je n’ai jamais voyagé mais pourtant je vois large".

Comment Ibou va rebondir face à tous ces obstacles dans ces recherches ?

🎙️ Fiction, inspirée de faits réels, qui plonge au cœur des réalités migratoires vécues au Sénégal. Cette production authentique, en langue wolof, raconte l’histoire d’Ibou, un jeune homme parti à la recherche de son ami Souleymane, dans un récit qui touche l’âme de chaque auditeur.
Une série de 12 épisodes à ne pas manquer pour comprendre le Sénégal d’aujourd’hui et les aspirations de sa jeunesse.

À partir du mardi 17 juin et jusqu’au samedi 12 juillet,
⏰️ chaque mardi, jeudi et samedi à 12h30,
📻 un épisode sera diffusé sur la Radio Sénégal Internationale (RSI), dans les 14 régions du Sénégal sur le 92,5 FM (ou TNT 305, CANAL + 514) et ici : https://www.rts.sn/radios/live/rsi

🎧 Chaque samedi à 13h, pour vous permettre de ne rien rater de l’aventure d’Ibou, les 3 épisodes de la semaine seront disponibles sur les plateformes de streaming, liens ici: https://anasamaxarit.mypod.cloud

👉 Pour ne rien rater des coulisses, de la diffusion des épisodes et des activités autour de cette création engagée, suivez nos pages dès maintenant.
Instagram: @informafrique ( / informafrique ) @epoukay221 ( / epoukay221 ) Facebook: @cospesenegal ( / cospesenegal ) , @informafrique ( / informafrique , @epoukay Epoukay ( / epoukay )

🤝 Une production signée @epoukay221, réalisée avec le soutien de @cospeonlus dans le cadre du projet INFORMA. #INFORMA (INformation, FORmation et Migration en Afrique de l'Ouest) mis en œuvre par @cospeonlus avec Grdr Sénégal @openarms_fund @ifj_journalists @cartadiroma, avec le soutien financier de l'Union Européenne, fonds Asile Migration.

Le dossier de présentation de la série est téléchargeable ici: https://www.epoukaystudio.com/post/co...

CRÉDITS :
Réalisation : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Ludo Mepa
Scénario : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Clair Rivière Script : Gilles Balizet, Clair Rivière, Ibrahima Diouf
Traduction : Ibrahima Diouf et Gilles Balizet
Relectures : Daniel Balizet, Jamil Benhamamouch, Sylvie Bredeloup, Ndèye Coumba Diouf, Jérôme Lombard, Baye Masse Mbaye, Ludo Mepa, Khadime Rassoul Faye et l’équipe de COSPE.
Musique : Ibrahima Diouf (Paparazzi BPM), Alpha Diallo (Lafta Atomic), Emma Nemer, Ëpoukay (Sanou Diouf, Ola Bowen, Thierno Serigne Paye, Pape Ndiaye Tama et Ibou Diedhiou), Godpeace et Momobeat.
Directeur de casting : Ibrahima Diouf
Comédiennes et comédiens avec par ordre d’apparition : Mane Diouf aka
« Sista Baby Cool », Oumar Fall, Ibrahima Diouf alias « Paparazzi BPM » , Khady Fall, Aïda Gningue « zéro Stress », Sanou Diouf, Fallou Diouf, Gilles Balizet, Babacar Fall, Khadim Diouf, Marina Kabou, Pape Diagne, Yacine Diop, Pape Amadou « Vieux » Ba, Adji Diouf, Alpha Diallo alias « Lafta atomic », Mame Awa Ba, Baye Masse Mbaye, Seynabou Diop, Mamadou Diallo, Mame Demba Seck, Ola Bowen, Emma Nemer, Cheikh Ndiaye, Mame Cheikh Ndiaye « Sheiraf », Aluno NBA.
Prise de son : Ludo Mepa
Montage : Ludo Mepa, Gilles Balizet
Mixage et mastering : Ludo Mepa
Graphisme visuel : Rémi Leroy
Lettrages : Remi Leroy et Cécile Kiefer
Location matériel : SonHorama
Régie générale : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Alpha Diallo
Catering : Taybou Barry
Logement : Djibril Thiombane
Transports : Serigne Fall
Régie matériel et studio Toulouse : Collectif La Disquette
Studio Marseille : Association Les Micros dynamiques

#AnaSamaXarit #Tukki #Migration #FeuilletonRadio #ICC#StudioEpoukay #COSPE #UE #Jeunesse #VoixDuTerrain#MigrationsHumaines #Senegal #radio #medias #theatreradio.

Ibou comprend qu’il va devoir prendre du recul pour ne pas partir dans n’importe quelle direction. Il retourne voir le "vieux sage" qui lui remet les pendules à l'heure : "75% des Africains qui migrent le font en Afrique". Et si Ibou cherchait au mauvais endroit ?

Dans le même temps, le marabout et le patron de Souleymane continuent de le harceler au téléphone... L'argent, toujours l'argent, sans s’inquiéter pour son ami Souleymane !

En suivant les conseils du vieux sage, Ibou veut réorienter ses recherches en Afrique. Sa sœur lui donne le contact de leur cousine Fatou, installée en Mauritanie. Par WhatsApp, elle raconte sa vie à Nouakchott, ses tentatives ratées pour traverser vers l'Europe. "C'est Dieu qui décide si je dois mourir en mer ou réussir à passer", confie-t-elle. Elle invite Ibou à aller rencontrer un collectif international de soutien aux migrants présent au Maroc. Elle donne alors à Ibou le contact d'un convoyeur entre le Sénégal et le Maroc.

Ibou va t-il sortir du Sénégal pour retrouver son ami ?

🎙️ Fiction, inspirée de faits réels, qui plonge au cœur des réalités migratoires vécues au Sénégal. Cette production authentique, en langue wolof, raconte l’histoire d’Ibou, un jeune homme parti à la recherche de son ami Souleymane, dans un récit qui touche l’âme de chaque auditeur.
Une série de 12 épisodes à ne pas manquer pour comprendre le Sénégal d’aujourd’hui et les aspirations de sa jeunesse.

À partir du mardi 17 juin et jusqu’au samedi 12 juillet,
⏰️ chaque mardi, jeudi et samedi à 12h30,
📻 un épisode sera diffusé sur la Radio Sénégal Internationale (RSI), dans les 14 régions du Sénégal sur le 92,5 FM (ou TNT 305, CANAL + 514) et ici : https://www.rts.sn/radios/live/rsi

🎧 Chaque samedi à 13h, pour vous permettre de ne rien rater de l’aventure d’Ibou, les 3 épisodes de la semaine seront disponibles sur les plateformes de streaming, liens ici: https://anasamaxarit.mypod.cloud

👉 Pour ne rien rater des coulisses, de la diffusion des épisodes et des activités autour de cette création engagée, suivez nos pages dès maintenant.
Instagram: @informafrique ( / informafrique ) @epoukay221 ( / epoukay221 ) Facebook: @cospesenegal ( / cospesenegal ) , @informafrique ( / informafrique , @epoukay Epoukay ( / epoukay )

🤝 Une production signée @epoukay221, réalisée avec le soutien de @cospeonlus dans le cadre du projet INFORMA. #INFORMA (INformation, FORmation et Migration en Afrique de l'Ouest) mis en œuvre par @cospeonlus avec Grdr Sénégal @openarms_fund @ifj_journalists @cartadiroma, avec le soutien financier de l'Union Européenne, fonds Asile Migration.

Le dossier de présentation de la série est téléchargeable ici: https://www.epoukaystudio.com/post/co...

CRÉDITS :
Réalisation : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Ludo Mepa
Scénario : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Clair Rivière Script : Gilles Balizet, Clair Rivière, Ibrahima Diouf
Traduction : Ibrahima Diouf et Gilles Balizet
Relectures : Daniel Balizet, Jamil Benhamamouch, Sylvie Bredeloup, Ndèye Coumba Diouf, Jérôme Lombard, Baye Masse Mbaye, Ludo Mepa, Khadime Rassoul Faye et l’équipe de COSPE.
Musique : Ibrahima Diouf (Paparazzi BPM), Alpha Diallo (Lafta Atomic), Emma Nemer, Ëpoukay (Sanou Diouf, Ola Bowen, Thierno Serigne Paye, Pape Ndiaye Tama et Ibou Diedhiou), Godpeace et Momobeat.
Directeur de casting : Ibrahima Diouf
Comédiennes et comédiens avec par ordre d’apparition : Mane Diouf aka
« Sista Baby Cool », Oumar Fall, Ibrahima Diouf alias « Paparazzi BPM » , Khady Fall, Aïda Gningue « zéro Stress », Sanou Diouf, Fallou Diouf, Gilles Balizet, Babacar Fall, Khadim Diouf, Marina Kabou, Pape Diagne, Yacine Diop, Pape Amadou « Vieux » Ba, Adji Diouf, Alpha Diallo alias « Lafta atomic », Mame Awa Ba, Baye Masse Mbaye, Seynabou Diop, Mamadou Diallo, Mame Demba Seck, Ola Bowen, Emma Nemer, Cheikh Ndiaye, Mame Cheikh Ndiaye « Sheiraf », Aluno NBA.
Prise de son : Ludo Mepa
Montage : Ludo Mepa, Gilles Balizet
Mixage et mastering : Ludo Mepa
Graphisme visuel : Rémi Leroy
Lettrages : Remi Leroy et Cécile Kiefer
Location matériel : SonHorama
Régie générale : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Alpha Diallo
Catering : Taybou Barry
Logement : Djibril Thiombane
Transports : Serigne Fall
Régie matériel et studio Toulouse : Collectif La Disquette
Studio Marseille : Association Les Micros dynamiques

#AnaSamaXarit #Tukki #Migration #FeuilletonRadio #ICC#StudioEpoukay #COSPE #UE #Jeunesse #VoixDuTerrain#MigrationsHumaines #Senegal #radio #medias #theatreradio.

Ibou monte dans le camion de Samba, direction le Maroc. Sur la route, Samba lui parle de la circulation des jeunes africains dans la région. Il décrit le commerce entre le Sénégal, la Mauritanie et le Maroc. Il lui raconte le marché africain de Casablanca et les liens historiques avec le Maroc.

Casablanca ! Ibou découvre une réalité complexe. Rokhaya, une militante d'Alarm Phone lui ouvre les yeux sur l'exploitation, mais aussi sur les réseaux internationaux de solidarité. En l’écoutant, Ibou réalise que chercher son ami au milieu de toutes ces routes migratoires représente une mission quasi-impossible. Rokhaya l’invite à retourner au Sénégal. Elle lui parle du massacre de Melilla en juin 2022 et l’invite à rapporter des objets d’un défunt à sa famille, dans un village près de Matam.

Quelle décision va prendre Ibou ? Continuer la route ou retourner au Sénégal ?

🎙️ Fiction, inspirée de faits réels, qui plonge au cœur des réalités migratoires vécues au Sénégal. Cette production authentique, en langue wolof, raconte l’histoire d’Ibou, un jeune homme parti à la recherche de son ami Souleymane, dans un récit qui touche l’âme de chaque auditeur.
Une série de 12 épisodes à ne pas manquer pour comprendre le Sénégal d’aujourd’hui et les aspirations de sa jeunesse.

À partir du mardi 17 juin et jusqu’au samedi 12 juillet,
⏰️ chaque mardi, jeudi et samedi à 12h30,
📻 un épisode sera diffusé sur la Radio Sénégal Internationale (RSI), dans les 14 régions du Sénégal sur le 92,5 FM (ou TNT 305, CANAL + 514) et ici : https://www.rts.sn/radios/live/rsi

🎧 Chaque samedi à 13h, pour vous permettre de ne rien rater de l’aventure d’Ibou, les 3 épisodes de la semaine seront disponibles sur les plateformes de streaming, liens ici: https://anasamaxarit.mypod.cloud

👉 Pour ne rien rater des coulisses, de la diffusion des épisodes et des activités autour de cette création engagée, suivez nos pages dès maintenant.
Instagram: @informafrique ( / informafrique ) @epoukay221 ( / epoukay221 ) Facebook: @cospesenegal ( / cospesenegal ) , @informafrique ( / informafrique , @epoukay Epoukay ( / epoukay )

🤝 Une production signée @epoukay221, réalisée avec le soutien de @cospeonlus dans le cadre du projet INFORMA. #INFORMA (INformation, FORmation et Migration en Afrique de l'Ouest) mis en œuvre par @cospeonlus avec Grdr Sénégal @openarms_fund @ifj_journalists @cartadiroma, avec le soutien financier de l'Union Européenne, fonds Asile Migration.

Le dossier de présentation de la série est téléchargeable ici: https://www.epoukaystudio.com/post/co...

CRÉDITS :
Réalisation : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Ludo Mepa
Scénario : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Clair Rivière Script : Gilles Balizet, Clair Rivière, Ibrahima Diouf
Traduction : Ibrahima Diouf et Gilles Balizet
Relectures : Daniel Balizet, Jamil Benhamamouch, Sylvie Bredeloup, Ndèye Coumba Diouf, Jérôme Lombard, Baye Masse Mbaye, Ludo Mepa, Khadime Rassoul Faye et l’équipe de COSPE.
Musique : Ibrahima Diouf (Paparazzi BPM), Alpha Diallo (Lafta Atomic), Emma Nemer, Ëpoukay (Sanou Diouf, Ola Bowen, Thierno Serigne Paye, Pape Ndiaye Tama et Ibou Diedhiou), Godpeace et Momobeat.
Directeur de casting : Ibrahima Diouf
Comédiennes et comédiens avec par ordre d’apparition : Mane Diouf aka
« Sista Baby Cool », Oumar Fall, Ibrahima Diouf alias « Paparazzi BPM » , Khady Fall, Aïda Gningue « zéro Stress », Sanou Diouf, Fallou Diouf, Gilles Balizet, Babacar Fall, Khadim Diouf, Marina Kabou, Pape Diagne, Yacine Diop, Pape Amadou « Vieux » Ba, Adji Diouf, Alpha Diallo alias « Lafta atomic », Mame Awa Ba, Baye Masse Mbaye, Seynabou Diop, Mamadou Diallo, Mame Demba Seck, Ola Bowen, Emma Nemer, Cheikh Ndiaye, Mame Cheikh Ndiaye « Sheiraf », Aluno NBA.
Prise de son : Ludo Mepa
Montage : Ludo Mepa, Gilles Balizet
Mixage et mastering : Ludo Mepa
Graphisme visuel : Rémi Leroy
Lettrages : Remi Leroy et Cécile Kiefer
Location matériel : SonHorama
Régie générale : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Alpha Diallo
Catering : Taybou Barry
Logement : Djibril Thiombane
Transports : Serigne Fall
Régie matériel et studio Toulouse : Collectif La Disquette
Studio Marseille : Association Les Micros dynamiques

#AnaSamaXarit #Tukki #Migration #FeuilletonRadio #ICC#StudioEpoukay #COSPE #UE #Jeunesse #VoixDuTerrain#MigrationsHumaines #Senegal #radio #medias #theatreradio.

Ibou file à Matam porter les affaires personnelles du défunt de Melilla. Le père l'accueille avec une sagesse bouleversante : "Si mes autres enfants veulent partir, je ne les dissuaderai pas". Ancien sans-papiers en France, il a aussi voyagé dans plusieurs pays d'Afrique. "Ton pote peut être partout sur le continent", dit-il. Le père du défunt l’invite à continuer sa route dans le Sud-Est du Sénégal, vers la frontière du Mali, où il a entendu parler de nombreuses opportunités.

Mais entre temps, le marabout et le propriétaire de la Jakarta continuent leur harcèlement téléphonique. Cela rajoute du stress à Ibou. Quand est-ce que cela va s'arrêter ? Est-ce qu’Ibou se rapproche de Souleymane ?

🎙️ Fiction, inspirée de faits réels, qui plonge au cœur des réalités migratoires vécues au Sénégal. Cette production authentique, en langue wolof, raconte l’histoire d’Ibou, un jeune homme parti à la recherche de son ami Souleymane, dans un récit qui touche l’âme de chaque auditeur.
Une série de 12 épisodes à ne pas manquer pour comprendre le Sénégal d’aujourd’hui et les aspirations de sa jeunesse.

À partir du mardi 17 juin et jusqu’au samedi 12 juillet,
⏰️ chaque mardi, jeudi et samedi à 12h30,
📻 un épisode sera diffusé sur la Radio Sénégal Internationale (RSI), dans les 14 régions du Sénégal sur le 92,5 FM (ou TNT 305, CANAL + 514) et ici : https://www.rts.sn/radios/live/rsi

🎧 Chaque samedi à 13h, pour vous permettre de ne rien rater de l’aventure d’Ibou, les 3 épisodes de la semaine seront disponibles sur les plateformes de streaming, liens ici: https://anasamaxarit.mypod.cloud

👉 Pour ne rien rater des coulisses, de la diffusion des épisodes et des activités autour de cette création engagée, suivez nos pages dès maintenant.
Instagram: @informafrique ( / informafrique ) @epoukay221 ( / epoukay221 ) Facebook: @cospesenegal ( / cospesenegal ) , @informafrique ( / informafrique , @epoukay Epoukay ( / epoukay )

🤝 Une production signée @epoukay221, réalisée avec le soutien de @cospeonlus dans le cadre du projet INFORMA. #INFORMA (INformation, FORmation et Migration en Afrique de l'Ouest) mis en œuvre par @cospeonlus avec Grdr Sénégal @openarms_fund @ifj_journalists @cartadiroma, avec le soutien financier de l'Union Européenne, fonds Asile Migration.

Le dossier de présentation de la série est téléchargeable ici: https://www.epoukaystudio.com/post/co...

CRÉDITS :
Réalisation : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Ludo Mepa
Scénario : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Clair Rivière Script : Gilles Balizet, Clair Rivière, Ibrahima Diouf
Traduction : Ibrahima Diouf et Gilles Balizet
Relectures : Daniel Balizet, Jamil Benhamamouch, Sylvie Bredeloup, Ndèye Coumba Diouf, Jérôme Lombard, Baye Masse Mbaye, Ludo Mepa, Khadime Rassoul Faye et l’équipe de COSPE.
Musique : Ibrahima Diouf (Paparazzi BPM), Alpha Diallo (Lafta Atomic), Emma Nemer, Ëpoukay (Sanou Diouf, Ola Bowen, Thierno Serigne Paye, Pape Ndiaye Tama et Ibou Diedhiou), Godpeace et Momobeat.
Directeur de casting : Ibrahima Diouf
Comédiennes et comédiens avec par ordre d’apparition : Mane Diouf aka
« Sista Baby Cool », Oumar Fall, Ibrahima Diouf alias « Paparazzi BPM » , Khady Fall, Aïda Gningue « zéro Stress », Sanou Diouf, Fallou Diouf, Gilles Balizet, Babacar Fall, Khadim Diouf, Marina Kabou, Pape Diagne, Yacine Diop, Pape Amadou « Vieux » Ba, Adji Diouf, Alpha Diallo alias « Lafta atomic », Mame Awa Ba, Baye Masse Mbaye, Seynabou Diop, Mamadou Diallo, Mame Demba Seck, Ola Bowen, Emma Nemer, Cheikh Ndiaye, Mame Cheikh Ndiaye « Sheiraf », Aluno NBA.
Prise de son : Ludo Mepa
Montage : Ludo Mepa, Gilles Balizet
Mixage et mastering : Ludo Mepa
Graphisme visuel : Rémi Leroy
Lettrages : Remi Leroy et Cécile Kiefer
Location matériel : SonHorama
Régie générale : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Alpha Diallo
Catering : Taybou Barry
Logement : Djibril Thiombane
Transports : Serigne Fall
Régie matériel et studio Toulouse : Collectif La Disquette
Studio Marseille : Association Les Micros dynamiques

#AnaSamaXarit #Tukki #Migration #FeuilletonRadio #ICC#StudioEpoukay #COSPE #UE #Jeunesse #VoixDuTerrain#MigrationsHumaines #Senegal #radio #medias #theatreradio.

Kédougou, carrefour migratoire ! Dans une cantine, Ibou rencontre un Malien orpailleur qui rêve d’investir dans son village d’origine pour y cultiver la terre ! "Il y a plein d'opportunités au Sénégal", dit-il. Il rencontre un vieux Ghanéen qui a circulé dans la sous-région et lui parle de l’unité africaine. Une cliente intervient : ancienne migrante qui a bénéficié des aides au retour et à la réinstallation, elle critique ces programmes autour de l’entrepreneuriat qui promettent monts et merveilles. Le Malien persiste : "Va chercher ton pote en Casamance, il y a de l'avenir là-bas !".

Agriculture, opportunités... et si c'était vrai ?

🎙️ Fiction, inspirée de faits réels, qui plonge au cœur des réalités migratoires vécues au Sénégal. Cette production authentique, en langue wolof, raconte l’histoire d’Ibou, un jeune homme parti à la recherche de son ami Souleymane, dans un récit qui touche l’âme de chaque auditeur.
Une série de 12 épisodes à ne pas manquer pour comprendre le Sénégal d’aujourd’hui et les aspirations de sa jeunesse.

À partir du mardi 17 juin et jusqu’au samedi 12 juillet,
⏰️ chaque mardi, jeudi et samedi à 12h30,
📻 un épisode sera diffusé sur la Radio Sénégal Internationale (RSI), dans les 14 régions du Sénégal sur le 92,5 FM (ou TNT 305, CANAL + 514) et ici : https://www.rts.sn/radios/live/rsi

🎧 Chaque samedi à 13h, pour vous permettre de ne rien rater de l’aventure d’Ibou, les 3 épisodes de la semaine seront disponibles sur les plateformes de streaming, liens ici: https://anasamaxarit.mypod.cloud

👉 Pour ne rien rater des coulisses, de la diffusion des épisodes et des activités autour de cette création engagée, suivez nos pages dès maintenant.
Instagram: @informafrique ( / informafrique ) @epoukay221 ( / epoukay221 ) Facebook: @cospesenegal ( / cospesenegal ) , @informafrique ( / informafrique , @epoukay Epoukay ( / epoukay )

🤝 Une production signée @epoukay221, réalisée avec le soutien de @cospeonlus dans le cadre du projet INFORMA. #INFORMA (INformation, FORmation et Migration en Afrique de l'Ouest) mis en œuvre par @cospeonlus avec Grdr Sénégal @openarms_fund @ifj_journalists @cartadiroma, avec le soutien financier de l'Union Européenne, fonds Asile Migration.

Le dossier de présentation de la série est téléchargeable ici: https://www.epoukaystudio.com/post/co...

CRÉDITS :
Réalisation : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Ludo Mepa
Scénario : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Clair Rivière Script : Gilles Balizet, Clair Rivière, Ibrahima Diouf
Traduction : Ibrahima Diouf et Gilles Balizet
Relectures : Daniel Balizet, Jamil Benhamamouch, Sylvie Bredeloup, Ndèye Coumba Diouf, Jérôme Lombard, Baye Masse Mbaye, Ludo Mepa, Khadime Rassoul Faye et l’équipe de COSPE.
Musique : Ibrahima Diouf (Paparazzi BPM), Alpha Diallo (Lafta Atomic), Emma Nemer, Ëpoukay (Sanou Diouf, Ola Bowen, Thierno Serigne Paye, Pape Ndiaye Tama et Ibou Diedhiou), Godpeace et Momobeat.
Directeur de casting : Ibrahima Diouf
Comédiennes et comédiens avec par ordre d’apparition : Mane Diouf aka
« Sista Baby Cool », Oumar Fall, Ibrahima Diouf alias « Paparazzi BPM » , Khady Fall, Aïda Gningue « zéro Stress », Sanou Diouf, Fallou Diouf, Gilles Balizet, Babacar Fall, Khadim Diouf, Marina Kabou, Pape Diagne, Yacine Diop, Pape Amadou « Vieux » Ba, Adji Diouf, Alpha Diallo alias « Lafta atomic », Mame Awa Ba, Baye Masse Mbaye, Seynabou Diop, Mamadou Diallo, Mame Demba Seck, Ola Bowen, Emma Nemer, Cheikh Ndiaye, Mame Cheikh Ndiaye « Sheiraf », Aluno NBA.
Prise de son : Ludo Mepa
Montage : Ludo Mepa, Gilles Balizet
Mixage et mastering : Ludo Mepa
Graphisme visuel : Rémi Leroy
Lettrages : Remi Leroy et Cécile Kiefer
Location matériel : SonHorama
Régie générale : Ibrahima Diouf, Gilles Balizet, Alpha Diallo
Catering : Taybou Barry
Logement : Djibril Thiombane
Transports : Serigne Fall
Régie matériel et studio Toulouse : Collectif La Disquette
Studio Marseille : Association Les Micros dynamiques

#AnaSamaXarit #Tukki #Migration #FeuilletonRadio #ICC#StudioEpoukay #COSPE #UE #Jeunesse #VoixDuTerrain#MigrationsHumaines #Senegal #radio #medias #theatreradio.